Daniel 5:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒฌ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒฃแƒœแƒ˜, แƒฆแƒแƒ–แƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒกแƒ” แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒœ. แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒจแƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒชแƒœแƒแƒœ แƒ›แƒ”, แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒกแƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ“ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฎแƒšแƒแƒฎแƒแƒœ แƒ‘แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒšแƒแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“; แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ— แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฎแƒšแƒแƒฎแƒแƒœ แƒ‘แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฏแƒแƒ“แƒแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ— แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒก แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ.