Daniel 7:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ•แƒแƒšแƒขแƒแƒกแƒแƒ  แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒฅแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒฒแƒกแƒกแƒ แƒซแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒš, แƒ“แƒ แƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒแƒฒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒฌแƒแƒšแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒซแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ:
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก, แƒ‘แƒ”แƒšแƒจแƒแƒชแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒœแƒแƒฎแƒ แƒกแƒ˜แƒ–แƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ แƒ”แƒชแƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒฉแƒแƒ˜แƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒ–แƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒกแƒชแƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ‘แƒ”แƒšแƒจแƒแƒชแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก, แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒœแƒแƒฎแƒ แƒกแƒ˜แƒ–แƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒกแƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ แƒ”แƒชแƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒฉแƒแƒ˜แƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒ–แƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒกแƒชแƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜.