Daniel 7:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ แƒฅแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒชแƒ“แƒ˜แƒ“, แƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒ แƒฅแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ, แƒแƒฐแƒ, แƒ แƒฅแƒ แƒกแƒฎแƒฃแƒแƒฒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒœแƒ˜ แƒ แƒฅแƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ˜แƒ แƒœแƒ”แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ. แƒ“แƒ, แƒแƒฐแƒ, แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒฅแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“-แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ—แƒ. แƒ“แƒ แƒฐแƒงแƒแƒคแƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒกแƒ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒแƒ› แƒ แƒฅแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ, แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ แƒ แƒ แƒฅแƒ แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒฅแƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”. แƒ“แƒ, แƒแƒฐแƒ, แƒแƒ› แƒ แƒฅแƒแƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ โ€“ แƒแƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒแƒ› แƒ แƒฅแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ แƒ แƒ แƒฅแƒ แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒฅแƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”. แƒ“แƒ แƒแƒฐแƒ, แƒแƒ› แƒ แƒฅแƒแƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ โ€“ แƒแƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”.