Daniel 8:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ” แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ•แƒ”แƒ แƒซแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒœแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—, แƒ”แƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒซแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒกแƒ แƒœแƒ แƒแƒ แƒœแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ แƒฅแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ’แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒฃแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ”, แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒซแƒก, แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ”แƒจแƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ”, แƒ“แƒแƒ”แƒขแƒแƒ™แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ” แƒ แƒฅแƒ แƒ›แƒแƒกแƒขแƒ”แƒฎแƒ. แƒซแƒแƒšแƒ แƒแƒ  แƒ”แƒงแƒ แƒ”แƒ แƒ™แƒ”แƒ›แƒแƒšแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฌแƒ˜แƒœ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒก แƒ“แƒแƒแƒœแƒแƒ แƒชแƒฎแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฅแƒ”แƒšแƒ, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒงแƒ แƒ”แƒ แƒ™แƒ”แƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ”, แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ™แƒ”แƒ›แƒแƒšแƒก, แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ”แƒจแƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ”, แƒ“แƒแƒ”แƒขแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ แƒ™แƒ”แƒ›แƒแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ” แƒ แƒฅแƒ แƒ›แƒแƒกแƒขแƒ”แƒฎแƒ. แƒซแƒแƒšแƒ แƒแƒ  แƒ”แƒงแƒ แƒ”แƒ แƒ™แƒ”แƒ›แƒแƒšแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒก แƒ“แƒแƒแƒœแƒแƒ แƒชแƒฎแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฅแƒ”แƒšแƒ, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒงแƒ แƒ”แƒ แƒ™แƒ”แƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ.