Daniel 9:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒฃแƒ›แƒ˜แƒก-แƒงแƒแƒคแƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒšแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒ—แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ” แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒซแƒฆแƒฃแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒณแƒ“แƒ”แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒณแƒ“ แƒ“แƒ แƒจแƒณแƒ“แƒ”แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ , แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ”แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ”แƒœ แƒฃแƒ‘แƒแƒœแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ”, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ”แƒœ แƒŸแƒแƒ›แƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“ แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ’แƒœแƒ”: แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ“แƒ 62 แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ”, แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“ แƒซแƒœแƒ”แƒšแƒ‘แƒ”แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒŸแƒแƒ›แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“ แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ’แƒœแƒ”: แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ  แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ—, แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“ แƒซแƒœแƒ”แƒšแƒ‘แƒ”แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒŸแƒแƒ›แƒก.