Deuteronomy 12:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฌแƒ˜แƒ แƒ”แƒ— แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒœแƒแƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒซแƒฆแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜ แƒœแƒ”แƒคแƒกแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ›แƒจแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒแƒ—แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒแƒฒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒงแƒแƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒชแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฌแƒ•แƒ แƒ˜แƒšแƒคแƒ”แƒฎแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒคแƒ”แƒฎแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜,