Deuteronomy 14:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ แƒ แƒจแƒญแƒแƒ›แƒ แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒคแƒ”แƒ แƒด-แƒ›แƒแƒขแƒงแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒฎแƒœแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒชแƒ แƒญแƒšแƒแƒ™แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒžแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒกแƒฎแƒ”แƒœ. แƒœแƒฃ แƒจแƒญแƒแƒ›แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒ˜ แƒแƒ แƒก, แƒœแƒฃแƒชแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ™แƒฃแƒ“แƒแƒ แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒฉแƒšแƒ˜แƒฅแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒแƒฎแƒœแƒ˜แƒก, แƒฃแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜ แƒแƒ  แƒญแƒแƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒซแƒแƒ แƒก แƒœแƒฃ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒฉแƒšแƒ˜แƒฅแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒแƒฎแƒœแƒ˜แƒก, แƒฃแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜ แƒแƒ  แƒญแƒแƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒซแƒแƒ แƒกแƒแƒช แƒœแƒฃ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.