Deuteronomy 17:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒจแƒฏแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒฒแƒชแƒ แƒ’แƒแƒกแƒฌแƒแƒแƒœ แƒจแƒ”แƒœ, แƒฐแƒงแƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒฒแƒชแƒ-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒ แƒฅแƒฃแƒแƒœ แƒจแƒ”แƒœ, แƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒฃแƒš, แƒแƒ แƒชแƒ แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒš.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒ”แƒชแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ , แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ’แƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ , แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ’แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒแƒœ. แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ’แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒœแƒ˜แƒ• แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒœแƒ˜แƒ•.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒ”แƒชแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ , แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ , แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ’แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒแƒœ. แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ’แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒœแƒ˜แƒ• แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒœแƒ˜แƒ•.