Deuteronomy 17:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ—แƒฃ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ”แƒ แƒฉแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒกแƒ แƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ’แƒ”แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒแƒœแƒฃ แƒ—แƒฃ แƒ›แƒกแƒแƒฏแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ’แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒŸแƒแƒ›แƒ—แƒ, แƒกแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘ แƒแƒ แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒกแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ™แƒฃแƒ”แƒ“แƒ˜แƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒžแƒ”แƒœ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ—แƒแƒ•แƒฎแƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฃแƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒ”แƒšแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก, แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒ, แƒแƒœ แƒ›แƒกแƒแƒฏแƒฃแƒšแƒก, แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ˜แƒ—; แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ—แƒแƒ•แƒฎแƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฃแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒ”แƒšแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก, แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒ’แƒแƒก, แƒแƒœ แƒ›แƒกแƒแƒฏแƒฃแƒšแƒก, แƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ“แƒ”แƒก, โ€“ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ.