Deuteronomy 17:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ•แƒ”แƒ  แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒฒแƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒฒ แƒกแƒแƒจแƒฏแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒแƒœแƒฃ แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒกแƒ แƒ แƒแƒกแƒ›แƒ” แƒกแƒแƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒแƒœแƒฃ แƒ˜แƒญแƒฃแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ แƒแƒฒแƒกแƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒแƒœแƒฃ แƒชแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒ แƒแƒฒแƒ›แƒ” แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒแƒกแƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ, แƒแƒฆแƒกแƒ“แƒ’แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒœ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒชแƒ-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ›แƒแƒœ แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒซแƒœแƒ”แƒšแƒ“แƒ แƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒฉแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒแƒ“แƒ”แƒฅแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ— แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒซแƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ›แƒกแƒฏแƒแƒ•แƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฏแƒแƒ•แƒ แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒฌแƒงแƒšแƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒšแƒฃแƒšแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ“แƒแƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒแƒ“แƒ”แƒฅแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜.