Deuteronomy 20:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜, แƒคแƒแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒฒแƒชแƒ แƒ˜แƒžแƒแƒแƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก, แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒ“. แƒ“แƒ แƒจแƒญแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒœ แƒœแƒแƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒœแƒแƒ•แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ’แƒชแƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒžแƒ˜แƒ แƒฃแƒขแƒงแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒช แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒœแƒแƒ“แƒแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ; แƒญแƒแƒ›แƒ” แƒœแƒแƒ“แƒแƒ•แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒขแƒ แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ, แƒจแƒ”แƒœแƒ›แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ, แƒฉแƒแƒ’แƒ˜แƒ’แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒ“แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒ“แƒแƒ•แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ” แƒ“แƒ แƒญแƒแƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ“แƒแƒ•แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ’แƒชแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ, แƒจแƒ”แƒœแƒ›แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ.