Deuteronomy 21:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒงแƒฃแƒœแƒ” แƒคแƒ แƒฉแƒฎแƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒซแƒแƒ แƒชแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒฒ. แƒ“แƒ แƒฏแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ, แƒกแƒขแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ-แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒกแƒ แƒ—แƒ—แƒฃแƒ” แƒ”แƒ แƒ—, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒฆแƒ แƒจแƒ”แƒฎแƒณแƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ แƒ—แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒชแƒแƒšแƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ“แƒแƒก แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฏแƒ“แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ” แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ“แƒ. แƒ›แƒ”แƒ แƒ” แƒ™แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ แƒ—แƒ”, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ“แƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฏแƒ“แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ” แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ“แƒ. แƒ›แƒ”แƒ แƒ” แƒ™แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ แƒ—แƒ”, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒ˜.