Deuteronomy 22:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ‘แƒญแƒ”แƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒแƒœ แƒ›แƒแƒ›แƒ-แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”: แƒ”แƒกแƒ” แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ”แƒชแƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒชแƒกแƒ แƒแƒ›แƒแƒก แƒชแƒแƒšแƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒก แƒงแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ› แƒฃแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก: โ€žแƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ”แƒชแƒ˜ แƒ›แƒ” แƒแƒ› แƒ™แƒแƒชแƒก แƒชแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒก แƒงแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ› แƒฃแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ: โ€žแƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ”แƒชแƒ˜ แƒ›แƒ” แƒแƒ› แƒ™แƒแƒชแƒก แƒชแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜,