Deuteronomy 22:24 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒแƒฒ แƒ“แƒแƒฐแƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒ“แƒ”แƒœ แƒฅแƒแƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒดแƒ›แƒ-แƒงแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒกแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒชแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒงแƒฃแƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒžแƒ”แƒœ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ˜แƒ› แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ— แƒฉแƒแƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ—, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ โ€“ แƒฅแƒแƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ›แƒ แƒกแƒแƒจแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒกแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒชแƒแƒšแƒก. แƒแƒกแƒ” แƒแƒฆแƒ›แƒแƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒแƒฆแƒ˜แƒ“แƒแƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ˜แƒ› แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ— แƒฅแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ โ€“ แƒงแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒ•แƒ˜แƒ แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒกแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒชแƒแƒšแƒก. แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒแƒฆแƒ˜แƒ“แƒแƒœ.