Deuteronomy 23:18 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒœแƒฃ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ• แƒจแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒกแƒ˜แƒซแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒœแƒฃแƒชแƒ แƒœแƒแƒชแƒ•แƒแƒšแƒกแƒ แƒซแƒแƒฆแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ“ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ, แƒœแƒฃ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ• แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒแƒ•แƒ” แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒแƒฆแƒœแƒแƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒ›แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒแƒฆแƒ’แƒ˜แƒ—แƒฅแƒฃแƒแƒก แƒจแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌ แƒแƒ แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ”แƒ’แƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒ›แƒ”แƒซแƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ›แƒ แƒฏแƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒ˜แƒซแƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒšแƒ”แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒ›แƒ แƒฃแƒจแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ›แƒ แƒฏแƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒซแƒแƒฆแƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒšแƒ”แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.