Deuteronomy 23:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒจแƒ—แƒ-แƒ—แƒฃ-แƒฐแƒดแƒ“แƒ” แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒดแƒกแƒ แƒ›แƒแƒงแƒฃแƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒญแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒงแƒฃแƒ แƒซแƒœแƒ˜แƒกแƒ, แƒญแƒแƒ›แƒ”, แƒ แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ, แƒฌแƒ˜แƒแƒฆแƒ—แƒ แƒœแƒฃ แƒฉแƒแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘, แƒœแƒฃแƒชแƒ แƒกแƒฎแƒฃแƒแƒกแƒ แƒ แƒแƒก แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃ แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒแƒš แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒ’แƒšแƒ”แƒฏ, แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ˜แƒฆแƒ”, แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“ แƒœแƒแƒ›แƒ’แƒแƒšแƒก แƒœแƒฃ แƒ˜แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ’แƒšแƒ˜แƒฏแƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“ แƒœแƒแƒ›แƒ’แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฃแƒกแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒแƒšแƒจแƒ˜.