Deuteronomy 28:30 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒชแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒฃแƒแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ›แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒแƒ“, แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ˜แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒฃแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒแƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ แƒฅแƒแƒกแƒ แƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒฃแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒšแƒแƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฅแƒแƒšแƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ• แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ; แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก แƒแƒ˜แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒ’ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘; แƒ•แƒแƒ–แƒก แƒฉแƒแƒงแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒ”แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒ•แƒšแƒ;
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฅแƒแƒšแƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ• แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ. แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก แƒแƒ˜แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜. แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒฎแƒก แƒ’แƒแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒกแƒฎแƒšแƒแƒ• แƒ›แƒแƒก.