Deuteronomy 28:33 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒกแƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒจแƒญแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒก แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ˜. แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒฃแƒ”แƒญแƒ˜แƒš แƒ“แƒ แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒœแƒแƒแƒคแƒšแƒแƒ แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒ˜. แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’ แƒ“แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒฃแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜;
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒก แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒ˜. แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒฃแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’.