Deuteronomy 28:39 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒดแƒกแƒ แƒแƒกแƒฎแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒแƒ“แƒ˜, แƒ“แƒ แƒฆแƒณแƒœแƒแƒฒ แƒแƒ แƒ แƒกแƒฃแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒชแƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ’แƒ แƒแƒ’แƒœแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒฎแƒก แƒ’แƒแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒแƒ›, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒงแƒฃแƒ แƒซแƒ”แƒœแƒก แƒญแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒก;
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘ แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘, แƒ“แƒ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒแƒ›, แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒ”แƒค, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒก แƒญแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒก.