Home/ Bible/ Compare Deuteronomy 31:12

Deuteronomy 31:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ”แƒกแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒแƒœ แƒจแƒ˜แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒœ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒœ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒฒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒš แƒแƒ แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ” แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜: แƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒฎแƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒœ แƒแƒ› แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ” แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜: แƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒฎแƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒœ แƒแƒ› แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ.