Deuteronomy 32:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒกแƒ, แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒแƒ—แƒ, แƒกแƒซแƒ”แƒกแƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒแƒกแƒ, แƒชแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ™แƒ แƒแƒ•แƒ—แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒซแƒ—แƒแƒฒแƒ—แƒ, แƒœแƒแƒจแƒแƒ‘แƒกแƒ แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ—แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒชแƒ—แƒแƒกแƒ, แƒ—แƒ˜แƒ แƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒชแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ, แƒ˜แƒคแƒฅแƒšแƒกแƒ, แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒงแƒฃแƒ แƒซแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒกแƒฃแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฆแƒณแƒœแƒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ›แƒ”แƒ•แƒ“แƒ แƒซแƒ แƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ แƒซแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒซแƒ”แƒก, แƒแƒญแƒ›แƒ”แƒ•แƒ“แƒ แƒœแƒแƒกแƒฃแƒฅแƒแƒš แƒ‘แƒแƒขแƒ™แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ‘แƒแƒจแƒแƒœแƒฃแƒ  แƒ•แƒ”แƒ แƒซแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒก, แƒงแƒฃแƒแƒ—แƒ˜แƒแƒœ แƒžแƒฃแƒ แƒก. แƒ“แƒ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒกแƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒ˜, แƒงแƒฃแƒ แƒซแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒซแƒ แƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒแƒฅแƒก แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒซแƒ”แƒก, แƒฅแƒแƒœแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ™แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ•แƒ”แƒ แƒซแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒจแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒœแƒแƒงแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ—แƒฃแƒ แƒ—. แƒ“แƒ แƒกแƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒก, แƒงแƒฃแƒ แƒซแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒก.