Deuteronomy 32:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒญแƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘, แƒ’แƒแƒœแƒซแƒฆแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฐแƒ–แƒ แƒ˜แƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒงแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฃแƒฅแƒœแƒ, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒฃแƒ, แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒฃแƒ, แƒ“แƒแƒฃแƒขแƒ”แƒ•แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒ“แƒ’แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒกแƒ แƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒฅแƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒจแƒฃแƒ แƒฃแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ แƒขแƒšแƒ˜แƒœแƒ™แƒ•แƒแƒก. แƒ’แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒ, แƒฉแƒแƒ›แƒ แƒ’แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜, แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒฃแƒ แƒฏแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒฅแƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒจแƒฃแƒ แƒฃแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ แƒขแƒšแƒ˜แƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒ แƒแƒก. แƒจแƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒฅแƒ“แƒ˜, แƒ’แƒแƒกแƒฅแƒ”แƒšแƒ“แƒ˜. แƒ’แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒ˜. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒแƒขแƒแƒ•แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜, แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒ“แƒ”.