Deuteronomy 32:20 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ: แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒฒ-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒแƒ“ แƒแƒ แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒŸแƒแƒ›แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ˜ แƒ”แƒกแƒ” แƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒก, แƒœแƒแƒจแƒแƒ‘แƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ แƒแƒ แƒ แƒแƒ แƒก แƒกแƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€˜แƒ“แƒแƒ•แƒฃแƒ›แƒแƒšแƒแƒ• แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ•แƒœแƒแƒฎแƒแƒ•, แƒ แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒ™แƒฃแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒซแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ;
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€˜แƒ“แƒแƒ•แƒฃแƒ›แƒแƒšแƒแƒ• แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ•แƒœแƒแƒฎแƒแƒ•, แƒ แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒ™แƒฃแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒซแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ.