Deuteronomy 32:42 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ—แƒ แƒ•แƒœแƒ” แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒดแƒ แƒ›แƒแƒšแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒญแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒก แƒดแƒแƒ แƒชแƒกแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒฌแƒงแƒšแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒแƒฒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒฒแƒกแƒ. แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒชแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒงแƒฃแƒแƒœแƒ˜-แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ—แƒ แƒแƒ‘ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ’แƒแƒซแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ“แƒแƒฎแƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—, แƒ›แƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.โ€™
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ—แƒ แƒแƒ‘ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒก แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—แƒฃแƒ แƒ—, แƒ›แƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒฃแƒ แƒ—.