Deuteronomy 33:19 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ— แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—, แƒกแƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒฆแƒณแƒกแƒแƒกแƒ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒœ แƒ•แƒแƒญแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ–แƒฆแƒณแƒกแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒ—แƒแƒ–แƒ” แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ˜แƒฅ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒฃแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ˜แƒจแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒซแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.โ€™
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒ—แƒแƒ–แƒ” แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ˜แƒฅ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฃแƒฎแƒ•แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ˜แƒจแƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒšแƒฃแƒš แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒซแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก.โ€œ