Deuteronomy 33:27 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒฒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒกแƒฎแƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒแƒก: แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ”แƒ“, แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒงแƒ›แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒงแƒ แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜. แƒ›แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก: แƒ›แƒฃแƒกแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€˜แƒ’แƒแƒแƒœแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ”!โ€™