Deuteronomy 33:29 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒœแƒ”แƒขแƒแƒ  แƒฎแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒœ, แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒš, แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒ’แƒ”แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒก แƒจแƒ”แƒœ แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒดแƒกแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ ? แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ’แƒ”แƒงแƒแƒก แƒจแƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒ›แƒฌแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒฅแƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ’แƒ”แƒชแƒ แƒฃแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฅแƒ”แƒ“แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒ แƒดแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ‘แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒš! แƒ•แƒ˜แƒœ แƒจแƒ”แƒ’แƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒœ, แƒ”แƒ แƒ, แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฌแƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜! แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒคแƒ”แƒฎแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฏแƒ”แƒ’แƒแƒ• แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒก.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒฎแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒœ, แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒš! แƒ•แƒ˜แƒœ แƒจแƒ”แƒ’แƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ? แƒจแƒ”แƒœ, แƒ”แƒ แƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ , แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฌแƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜! แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒคแƒ”แƒฎแƒฅแƒ•แƒ”แƒจ แƒ’แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ• แƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒก.โ€œ