Deuteronomy 7:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ”แƒกแƒ แƒ”แƒ— แƒฃแƒงแƒ แƒ›แƒแƒ—, แƒ‘แƒแƒ’แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒดแƒฃแƒ—, แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒฐแƒ›แƒฃแƒกแƒ แƒ”แƒ—, แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒฐแƒ™แƒแƒคแƒ”แƒ—, แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒ˜แƒ— แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—แƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒแƒกแƒ” แƒ›แƒแƒ”แƒฅแƒ”แƒชแƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ—: แƒ“แƒแƒแƒœแƒ’แƒ แƒ˜แƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒ”แƒ—, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒแƒจแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ™แƒแƒคแƒ”แƒ—, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒ˜แƒ— แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒแƒกแƒ” แƒ›แƒแƒ”แƒฅแƒ”แƒชแƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ—: แƒ“แƒแƒแƒœแƒ’แƒ แƒ˜แƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒ”แƒ—, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒแƒจแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ™แƒแƒคแƒ”แƒ—, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒ˜แƒ— แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒจแƒ˜.