Home/ Bible/ Compare Deuteronomy 9:12

Deuteronomy 9:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒ“ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒฅแƒฃแƒ: แƒแƒฆแƒ“แƒ”แƒ’, แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ’แƒฃแƒแƒšแƒ” แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ , แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒฃแƒกแƒฏแƒฃแƒšแƒ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ” แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒ— แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒดแƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ›แƒชแƒœแƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒงแƒฃแƒแƒœแƒ˜-แƒกแƒชแƒ”แƒก แƒฎแƒแƒขแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ: โ€žแƒแƒ“แƒ”แƒฅแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ“แƒ˜ แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒšแƒ”, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฌแƒแƒฎแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ” แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒ›แƒแƒšแƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ”แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ” แƒ•แƒฃแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ” แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒกแƒฎแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ˜.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ: โ€žแƒแƒ“แƒ”แƒฅแƒ˜, แƒฉแƒแƒ“แƒ˜ แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒšแƒ”, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฌแƒแƒฎแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ” แƒจแƒ”แƒœ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒ›แƒแƒšแƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ”แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ” แƒ•แƒฃแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ” แƒ›แƒแƒ—. แƒ’แƒแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒกแƒฎแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ˜.โ€œ