Deuteronomy 9:26 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒชแƒ”แƒ•แƒ“ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒ•แƒ—แƒฅแƒฃ: แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ! แƒœแƒฃ แƒ›แƒแƒกแƒ แƒแƒ• แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒแƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš-แƒ”แƒกแƒ” แƒ˜แƒดแƒกแƒ”แƒœ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ” แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒ— แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ˜แƒ— แƒดแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ— แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ˜แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ•แƒšแƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒ˜: โ€žแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ! แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒฆแƒฃแƒžแƒแƒ• แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ” แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ•แƒšแƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒ˜: โ€žแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ! แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒฆแƒฃแƒžแƒแƒ• แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ” แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—.