Ecclesiastes 12:3 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ; แƒ›แƒ”แƒฌแƒ˜แƒกแƒฅแƒ•แƒ˜แƒšแƒ” แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ”แƒœ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒฆแƒ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ; แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒกแƒแƒ แƒ™แƒ›แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒญแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒ”แƒšแƒ—;
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒแƒ™แƒแƒœแƒ™แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ”แƒœ แƒคแƒฅแƒ•แƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒคแƒฅแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒ แƒ™แƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒญแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒ”แƒšแƒœแƒ˜,