Ecclesiastes 2:23 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒšแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒงแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ—, แƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒขแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒฒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒ แƒแƒ แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒชแƒ แƒแƒ›แƒแƒแƒ•แƒ” แƒแƒ แƒก
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒฆแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒขแƒแƒœแƒฏแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ”, แƒกแƒแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ โ€“ แƒฌแƒฃแƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ; แƒฆแƒแƒ›แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒแƒ  แƒ˜แƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒฃแƒจแƒคแƒแƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜. แƒแƒฐแƒ, แƒ”แƒกแƒ”แƒช แƒแƒ›แƒแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒšแƒ›แƒแƒ‘แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” โ€“ แƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ; แƒฆแƒแƒ›แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒก. แƒ”แƒกแƒ”แƒช แƒแƒ›แƒแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ.