Ecclesiastes 6:12 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒ˜แƒœ แƒฃแƒฌแƒงแƒ˜แƒก, แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒš แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜แƒช แƒแƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ? แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒชแƒก, แƒ แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ–แƒ˜แƒกแƒฅแƒ•แƒ”แƒจแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒชแƒ˜แƒก, แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒš แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒ˜แƒก แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ—? แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒก, แƒ แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ–แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ?