Ecclesiastes 6:2 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ–แƒแƒ’ แƒ™แƒแƒชแƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒก แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒแƒก แƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒก แƒ›แƒแƒ—. แƒ”แƒกแƒ”แƒช แƒแƒ›แƒแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ‘แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ— แƒ™แƒแƒชแƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒก แƒแƒ  แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒก แƒแƒ  แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒซแƒแƒšแƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ— แƒแƒ›แƒ˜แƒ—. แƒ”แƒก แƒแƒ›แƒแƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒขแƒ™แƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒ.