Ecclesiastes 6:3 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ™แƒแƒชแƒ›แƒ แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ•แƒแƒก แƒแƒกแƒ˜ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒแƒก, แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ” แƒแƒ  แƒฃแƒ’แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒช แƒแƒ  แƒ”แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒ, แƒ›แƒ” แƒ•แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜: แƒ“แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒชแƒ”แƒšแƒก แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒแƒ“แƒ, แƒ˜แƒก แƒฏแƒแƒ‘แƒ“แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃ แƒ™แƒแƒชแƒ›แƒ แƒจแƒ•แƒ แƒแƒกแƒ˜ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ, แƒ แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒช แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ— แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒซแƒฆแƒแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒช แƒแƒ  แƒ”แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒ, แƒ›แƒ” แƒ•แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜: โ€žแƒ“แƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ‘แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒ!