Ecclesiastes 6:8 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ แƒ แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒก แƒฃแƒ’แƒฃแƒœแƒฃแƒ แƒ–แƒ”? แƒแƒœ แƒ แƒ แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒฆแƒแƒขแƒแƒ™แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ˜แƒชแƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฃแƒซแƒšแƒแƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ แƒ แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒก แƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”? แƒ“แƒ แƒ แƒ โ€“ แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ˜แƒชแƒ˜แƒก แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒšแƒ—แƒ แƒฌแƒ˜แƒœ แƒกแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜?