Ecclesiastes 7:26 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒ•แƒฎแƒ•แƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒชแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒคแƒแƒœแƒ’แƒ˜แƒ, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€“ แƒ‘แƒแƒ แƒ™แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ—แƒœแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒก, แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ•แƒžแƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ แƒฅแƒแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒคแƒแƒœแƒ’แƒ˜แƒ, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ โ€“ แƒ‘แƒแƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€“ แƒ‘แƒแƒ แƒ™แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒกแƒฎแƒšแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜.