Ecclesiastes 8:16 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒžแƒงแƒแƒ  แƒ˜แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒœแƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒฎแƒ˜แƒšแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”, แƒ แƒแƒช แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒแƒ“ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒฆแƒ”แƒ“แƒแƒฆแƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒฃแƒญแƒแƒ•แƒแƒ“,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ“แƒแƒ•แƒฃแƒ“แƒ” แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒœแƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒฎแƒ˜แƒšแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ–แƒ” แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ•แƒ”แƒ แƒช แƒ“แƒฆแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒช แƒฆแƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒก แƒซแƒ˜แƒšแƒก,