Ecclesiastes 8:17 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ” แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”, แƒ“แƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒกแƒฌแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ–แƒ˜แƒกแƒฅแƒ•แƒ”แƒจแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜: แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒกแƒแƒช แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒซแƒ˜แƒแƒก, แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ—แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒช แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ˜แƒชแƒ˜แƒก, แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ” แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒก แƒแƒ  แƒซแƒแƒšแƒฃแƒซแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒฌแƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ–แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ: แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒช แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ”แƒชแƒแƒ“แƒแƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ›แƒ, แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒกแƒฌแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ•แƒแƒช แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒชแƒ˜แƒก, แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒแƒก.