Ecclesiastes 8:9 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ” แƒ“แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒžแƒงแƒแƒ  แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒ–แƒ˜แƒกแƒฅแƒ•แƒ”แƒจแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ“แƒแƒ แƒ. แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒช แƒ•แƒœแƒแƒฎแƒ”, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ–แƒ” แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒจแƒ”แƒแƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ“แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ”แƒก แƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ” แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒฃแƒ“แƒ” แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒ–แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒแƒ‘แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒแƒ“.