Ecclesiastes 9:16 β€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒšαƒ˜αƒ)
და ვთαƒ₯αƒ•αƒ˜ მე: β€žαƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒ αƒ«αƒœαƒ” ბჯობბ αƒ‘αƒ˜αƒ›αƒαƒ›αƒαƒͺებ. მაგრამ αƒ¦αƒαƒ’αƒαƒ™αƒ˜αƒ‘ αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒ αƒ«αƒœαƒ”αƒͺ აბუჩადაა αƒαƒ’αƒ“αƒ”αƒ‘αƒ£αƒšαƒ˜ და αƒ›αƒ˜αƒ‘ αƒ‘αƒ˜αƒ’αƒ§αƒ•αƒαƒ‘ αƒαƒ αƒαƒ•αƒ˜αƒœ αƒ£αƒ‘αƒ›αƒ”αƒœαƒ‘.β€œ
Georgian GEO02 (αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒšαƒ˜αƒ)
და ვთαƒ₯αƒ•αƒ˜ მე: β€žαƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒ αƒ«αƒœαƒ” ბჯობბ αƒ‘αƒ˜αƒ›αƒαƒ›αƒαƒͺებ.β€œ მაგრამ αƒ¦αƒαƒ’αƒαƒ™αƒ˜αƒ‘ αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒ αƒ«αƒœαƒ”αƒͺ აბუჩადაა αƒαƒ’αƒ“αƒ”αƒ‘αƒ£αƒšαƒ˜ და αƒ›αƒ˜αƒ‘ αƒ‘αƒ˜αƒ’αƒ§αƒ•αƒ”αƒ‘αƒ‘ არ αƒ˜αƒ‘αƒ›αƒ”αƒœαƒ”αƒœ.