Ephesians 4:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒแƒ›แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒ แƒก แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒฃแƒฎแƒฃแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒฒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒฌแƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ”แƒ‘แƒ  แƒกแƒแƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒกแƒแƒฒแƒกแƒ; แƒกแƒ˜แƒแƒ แƒซแƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ’แƒฃแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒฐแƒงแƒแƒคแƒ“แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒกแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒ˜แƒงแƒฃแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœแƒแƒช แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜, แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒกแƒแƒก แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒกแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒช แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜, แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒกแƒแƒก แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒกแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.