Ephesians 5:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ”แƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ -แƒซแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฎแƒฃแƒแƒšแƒ—, แƒœแƒฃ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒฃแƒ’แƒฃแƒœแƒฃแƒ แƒœแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒœแƒ˜;
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒจ, แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— โ€“ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒ”แƒชแƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฃแƒ’แƒฃแƒœแƒฃแƒ แƒœแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ‘แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒœแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒจ, แƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒ”แƒชแƒ˜แƒ— โ€“ แƒแƒ แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฃแƒ’แƒฃแƒœแƒฃแƒ แƒœแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ‘แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒœแƒ˜.