Esther 1:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก แƒกแƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ , แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ -แƒแƒ แƒก, แƒ•แƒแƒกแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ” แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒคแƒแƒšแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒญแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒฃแƒงแƒแƒ—แƒ แƒ•แƒแƒจแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒคแƒแƒšแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒแƒฎแƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒญแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ— แƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒฃแƒงแƒแƒ— แƒ•แƒแƒจแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒคแƒแƒšแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒแƒฎแƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒญแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒ›แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜?โ€œ