Esther 1:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ”แƒกแƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒฅแƒแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒฃแƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒกแƒฃแƒคแƒ”แƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒงแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›แƒแƒœ แƒกแƒ›แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ—แƒณแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒก. แƒจแƒฃแƒจแƒแƒœแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒกแƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ›แƒ“แƒ” แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“ แƒ“แƒฆแƒ” แƒ”แƒ–แƒแƒกแƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฃแƒคแƒแƒกแƒแƒกแƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ”แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒ› แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช, แƒกแƒแƒขแƒแƒฎแƒขแƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅ แƒจแƒฃแƒจแƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ“แƒฆแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒฆแƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ”แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒ› แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒจแƒฃแƒจแƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒขแƒแƒฎแƒขแƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜, แƒ˜แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ“แƒฆแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ–แƒ-แƒ‘แƒแƒฆแƒจแƒ˜.