Esther 1:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒกแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ—แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒแƒกแƒแƒ—แƒฎแƒ›แƒ”แƒแƒช แƒ“แƒฆแƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒแƒฆแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒœแƒ”แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒกแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜, แƒงแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›แƒแƒœ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ—แƒณแƒก, แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒžแƒแƒ”แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ”แƒฅแƒฃแƒก แƒ“แƒฆแƒ” แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜, แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒซแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒฅแƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒ—แƒณแƒ—แƒแƒกแƒแƒฎแƒ” แƒแƒœแƒ—แƒ แƒแƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒขแƒแƒ™แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒขแƒแƒšแƒแƒœแƒขแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ,แƒคแƒ แƒ˜แƒแƒ“ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒก แƒแƒฅแƒ แƒแƒก แƒแƒ–แƒแƒ แƒคแƒ”แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒœแƒแƒ˜แƒ -แƒœแƒแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—; แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ แƒฃแƒฎแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฃแƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ .
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒก แƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒแƒฅแƒ แƒแƒก แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ˜แƒ -แƒœแƒแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—; แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ แƒฃแƒฎแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ’แƒแƒจแƒšแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ .