Esther 2:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒ—แƒ แƒแƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒแƒกแƒชแƒฎแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒงแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒฆแƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ”แƒดแƒกแƒ”แƒœแƒ แƒ•แƒแƒกแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ”. แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒฎแƒกแƒแƒ•แƒœแƒ แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒก-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ -แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฏแƒ. แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒคแƒแƒš-แƒงแƒ แƒคแƒ แƒ˜แƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ› แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒชแƒฎแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒแƒฎแƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ แƒแƒจแƒก, แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ•แƒแƒจแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒแƒœ แƒฉแƒแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ“แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ› แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ“แƒแƒชแƒฎแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒแƒฎแƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ, แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ•แƒแƒจแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒแƒœ แƒฉแƒแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ“แƒ.