Esther 2:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ˜แƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒ˜แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒแƒœ, แƒกแƒแƒ“แƒ-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ แƒก แƒ’แƒแƒ’แƒ”, แƒกแƒแƒญแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ—แƒ. แƒ“แƒ แƒแƒ แƒฆแƒแƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ, แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒฃแƒฌแƒ”แƒกแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒแƒฆแƒแƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒแƒชแƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒจแƒแƒงแƒแƒจแƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก, แƒฎแƒแƒ แƒญแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก, แƒฎแƒ”แƒšแƒฅแƒ•แƒ”แƒ˜แƒ—; แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒขแƒฏแƒ”แƒ , แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒแƒ  แƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒฃแƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒแƒฆแƒแƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒแƒชแƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒจแƒแƒงแƒแƒจแƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก, แƒฎแƒแƒ แƒญแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก, แƒฎแƒ”แƒšแƒฅแƒ•แƒ”แƒ˜แƒ—; แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒขแƒฏแƒ”แƒ , แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒแƒ  แƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒฃแƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.