Esther 2:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒงแƒ แƒ›แƒแƒฒ แƒฅแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒซแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒกแƒ—แƒ”แƒ . แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒแƒฆแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ-แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒชแƒแƒšแƒแƒ“. แƒ“แƒ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒงแƒ แƒงแƒ แƒ›แƒแƒฒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒจแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒ”แƒ  แƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒš แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒ
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฐแƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ˜, แƒแƒœแƒฃ แƒ”แƒกแƒ—แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒซแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ  แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒ—แƒ”แƒ แƒก แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ“แƒ”แƒ“แƒ. แƒ”แƒก แƒงแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ˜แƒšแƒฅแƒแƒšแƒ˜, แƒขแƒแƒœแƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒชแƒ แƒ“แƒ”แƒ“-แƒ›แƒแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒฎแƒแƒชแƒ, แƒ›แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒฅแƒแƒ˜แƒ› แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฐแƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ˜ แƒแƒœแƒฃ แƒ”แƒกแƒ—แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒซแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ  แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ“แƒ”แƒ“แƒ. แƒ”แƒก แƒงแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ˜แƒšแƒฅแƒแƒšแƒ˜, แƒขแƒแƒœแƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒชแƒ แƒ“แƒ”แƒ“-แƒ›แƒแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒฎแƒแƒชแƒ, แƒ›แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒฅแƒแƒ˜แƒ› แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ.