Esther 4:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ“แƒแƒฅแƒ” แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ  แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ-แƒงแƒ แƒแƒฆแƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒกแƒ”, แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒžแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ แƒซแƒแƒซแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒกแƒฎแƒ แƒœแƒแƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ‘แƒแƒœแƒ—แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ: แƒแƒฆแƒ˜แƒดแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜!
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒฅแƒแƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒงแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ, แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒ˜, แƒฉแƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒ แƒฏแƒ•แƒแƒšแƒ, แƒ—แƒแƒ•แƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ-แƒ›แƒขแƒ•แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒงแƒแƒ แƒ, แƒจแƒฃแƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒ›แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒฅแƒแƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒงแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒ˜, แƒฉแƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒ แƒฏแƒ•แƒแƒšแƒ, แƒ—แƒแƒ•แƒ–แƒ” แƒœแƒแƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒงแƒแƒ แƒ; แƒจแƒฃแƒแƒ’แƒฃแƒš แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒ›แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒ.